2.jpg "Zoje A5300/02")
| Артикул | 38176 |
| Бренд | Zoje (Китай) |
| Производство | Китай |
| Тип стежка | челночный |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
легкие, средние |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
5 |
| Тип продвижения | нижний транспортер (реечное продвижение) |
| Платформа | плоская |
| Толщина иглы | № 80-110 |
| Применяемые иглы | DBx1 |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 4 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 10 |
| Позиционирование иглы | есть |
| Максимальная скорость шитья | 4500 об/мин |
| Характеристики двигателя | Прямой привод |
| Механизм обрезки края материала | есть |
| Напряжение, В | 220 |
| Артикул | 10463 |
| Бренд | Maqi |
| Производство | Китай |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
тяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
8 |
| Тип продвижения | нижний и верхний транспортер (шагающая лапка) |
| Платформа | плоская |
| Толщина иглы | № 110 - 200 |
| Применяемые иглы | DPx17 |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
| Тип челночного устройства | увеличенный |
|
Тип смазки ? Как известно, смазочные материалы – неотъемлемый атрибут любой техники, в том числе и швейной. Их используют для того, чтобы уменьшить трение движущих узлов и увеличить срок эксплуатации машинки. Надежность механических агрегатов и узлов швейной машинк |
автоматическая |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 8 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 16 |
| Максимальная скорость шитья | 2000 |
Одноигольная машина челночного стежка с нижним двигателем материала с автоматической обрезкой нити (система обрезки нити горизонтальная), закрепкой и подъемом лапки.
</p>
<p>
Благодаря уникальной системе автоматизации и наличию функций, в разы повышающих производительность, данная машина прекрасно зарекомендовала себя как в небольших предприятиях, так и на крупных фабриках.
</p>
<p>
Идеально подойдет для пошива подавляющего большинства изделий, таких как белье, рубашки, костюмы, джинсовая одежда и изделия из легкого или плотного текстиля.
</p>
<hr>
<h3>Особенности модели</h3>
<p>
Преимущества:
</p>
<ul>
<li>Позиционирование иглы</li>
<li>2 вида закрепок (двойная, тройная)</li>
<li>Закрепка вначале или в конце шва (либо обе закрепки)</li>
<li>Пришивание этикеток по контуру</li>
<li>Настрачивание накладных карманов</li>
<li>2 типа карманов</li>
<li>Программируемая длина шва (кол-во стежков)</li>
<li>Встроенный светодиодный светильник</li>
</ul>
<p>
ZJ9701-D3/PF оснащена автоматическими функциями позиции иглы, автоматической закрепкой обрезки нити и подъемом лапки, которые позволяют экономить до 40% времени на внутрипроизводственной обработке изделий.
</p>
<p>
Конструкция и технические особенности сервомотора обеспечивают легкий бесшумный пуск машины, плавную регулировка шитья, а также существенную экономию электроэнергии.
</p>
<p>
Наличие пульта управления позволяет программировать до 4-х видов закрепок, пришивать этикетки и производить настрачивание накладных карманов.
</p>
<p>
Система смазки централизованная стандартная, картерная.
</p>
<p>
Швейная машина ZJ9701-D3/PF является одной из наиболее удачных моделей в своем классе. Данная модель оснащена встроенным сервомотором, в создании которых компания Zoje наиболее преуспела
</p>
| Артикул | 7526 |
| Бренд | Zoje (Китай) |
|
Гарантия ? Гарантия распространяется на:
|
1 год |
| Тип стежка | челночный |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
легкие, средние |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
5 |
| Платформа | плоская |
| Вылет рукава, мм | 260 |
| Толщина иглы | № 65-90 |
| Применяемые иглы | DBx1 |
| Количество игл | 1 |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 6 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 13 |
| Автоматика | нет |
| Позиционирование иглы | есть |
| Устройство автоматической закрепки строчки | есть |
| Автоматическое начало и остановка шитья (сенсор) | есть |
| Максимальная скорость шитья | 5000 |
| Характеристики двигателя | Сервопривод |
| Подсветка | есть |
Двухигольная пятиниточная стачивающе-обметочная машина для <b>средних </b>материалов.
</p>
<p>
</p>
<ul>
<li>5+5 мм</li>
<li>база SIRUBA<br>
</li>
</ul>
<p>
</p>
| Артикул | 6960 |
| Бренд | Zoje (Китай) |
| Производство | Китай |
|
Гарантия ? Гарантия распространяется на:
|
1 год |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
средние |
| Платформа | плоская |
| Толщина иглы | № 75-120 |
| Применяемые иглы | DCx27 |
| Количество ниток | 5 |
| Количество игл | 2 |
|
Тип смазки ? Как известно, смазочные материалы – неотъемлемый атрибут любой техники, в том числе и швейной. Их используют для того, чтобы уменьшить трение движущих узлов и увеличить срок эксплуатации машинки. Надежность механических агрегатов и узлов швейной машинк |
автоматическая |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 5,5 |
| Максимальная скорость шитья | 5500 ст/мин |
| Стандартное межигольное расстояние, мм | 5+5 |
| Вид оверлока | краеобметочный, стачивающий |
| Напряжение, В | 220 / 380 |
Скорняжная машина однониточного стежка для сшивания полосок из шкур тяжелого меха, таких как бобр, нерпа, каракульча, енот, лисица, а также для сшивания деталей меховых изделий из норки среднего веса.
</p>
<p>
Имеет специально сконструированные тонкие чашки в механизме продвижения для получения мелких, аккуратных стежков на узких полосках на большой скорости.<br>
</p>
<p>
Смазывайте машину минимум 3 раза в день или каждые два часа при постоянной эксплуатации. Рекомендованное масло №40.
</p>
| Артикул | 2997 |
| Бренд | Global (Голландия) |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
средние |
| Толщина иглы | 20А, 18А, 16А |
| Применяемые иглы | 292 |
| Количество ниток | 1 |
- размер бейки на входе 50 мм.
| Артикул | 38616 |
Одноигольная прямострочная швейная машина челночного стежка<span style="font-weight: 700; color: #383838;"> с нижним продвижением </span>материала, прямым приводом, <span style="font-weight: 700; color: #383838;">автоматикой</span><span style="font-weight: 700; color: #383838;"> </span>и<span style="font-weight: 700; color: #383838;"> </span>возможностью <span style="font-weight: 700; color: #383838;">пошагового шитья</span>, для <span style="font-weight: 700; color: #383838;">средних</span> и <b>сре</b><b>дне-тяжелых</b> тканей.
</p>
<p>
<span style="font-weight: 700; color: #383838;">Основные достоинства машины:</span>
</p>
<ul>
<li><span style="font-weight: 700; color: #383838;">Инновационная закрытая системой смазки </span>исключает попадание масла на ткань и представляет собой разделенный на две секции резервуар. Масло из первой секции смазывает челнок и имеет специальный масляный датчик. Датчик подает звуковой сигнал на пульт управления машиной, когда масло заканчивается. Масло из другой секции смазывает движущиеся части, за исключением игловодителя. Механизм игловодителя остается сухим и защищен износостойким фторопластовым (PTFE) покрытием.</li>
<li><span style="font-weight: 700; color: #383838;">Два подвижных ножа механизма </span><span style="font-weight: 700; color: #383838;">обрезки</span><span style="font-weight: 700; color: #383838;"> </span>дают возможность делать максимально короткую обрезку <span style="font-weight: 700; color: #383838;">нити до 3 мм;</span> с этим механизмом обрезка более стабильна.</li>
<li><span style="font-weight: 700; color: #383838;">Функция плавного опускания лапки</span> позволяет шить без повреждений тонкие и супертонкие материалы.</li>
<li>Новый дизайн, продуманная конструкция и высокая производительность за счет скорости шитья до 5000 ст./мин.</li>
<li>Низкий уровень шума, плавный и быстрый набор скорости, отсутствие вибрации, плавная регулировка скорости.</li>
<li><span style="font-weight: 700; color: #383838;">Кнопки пошагового шитья и обратного хода.</span></li>
<li>Более эффективное энергосбережение до 70%, за счет новой конструкции крепления мотора на главный вал.</li>
<li>Блок управления встроен в голову, имеет качественную сенсорную светящую панель, удобную в эксплуатации. Панель управления расположена прямо перед глазами.</li>
<li><span style="font-weight: 700; color: #383838;">Светодиодный светильник</span>, который освещает поле шитья с двух сторон, <span style="font-weight: 700; color: #383838;">с регулятором света.</span></li>
<li>Идеальное качество шитья изделий для разных тканей.</li>
<li>Простота в обслуживании и переналадке на другие материалы.</li>
<li>Высокая надежность шьющих механизмов машины.</li>
<li><span style="font-weight: 700; color: #383838;">USB порт.</span></li>
<li>Современная система охлаждения двигателя и модуля управления.</li>
</ul>
<span style="font-weight: 700; color: #383838;">Автоматические функции:</span><br>
<ul>
<li><b>обрезка </b>нити (хвостик до 3 мм)</li>
<li><b>закрепка </b>нити</li>
<li><b>подъем </b>лапки</li>
<li><b>позиционер </b>иглы</li>
</ul>
| Артикул | 126188 |
| Бренд | Zoje (Китай) |
| Производство | Китай |
| Тип стежка | челночный |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
средние, тяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
5 |
| Тип продвижения | нижний транспортер (реечное продвижение) |
| Платформа | плоская |
| Толщина иглы | № 90 -- 110 |
| Применяемые иглы | DPx5 |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
|
Тип смазки ? Как известно, смазочные материалы – неотъемлемый атрибут любой техники, в том числе и швейной. Их используют для того, чтобы уменьшить трение движущих узлов и увеличить срок эксплуатации машинки. Надежность механических агрегатов и узлов швейной машинк |
сухая |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 5,5 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 13 |
| Автоматика | есть |
| Позиционирование иглы | есть |
|
Устройство автоматической обрезки нити ? Наличие автоматического нитеобрезателя. Обычно его механизм реализован следующим образом: пользователь нажимает на специальную кнопку, в итоге получает автоматически обрезанные нижнюю и верхнюю нити, и иглу, поднятую в верхнем положении. |
есть |
| Устройство автоматической закрепки строчки | есть |
|
Автоматический подъем прижимной лапки ? Наличие функции автоматического подъема лапки. После завершения швейной операции лапка поднимается автоматически без участия пользователя. При желании данную функцию можно отключить и использовать для подъема ручной или коленный рычаг (при его |
есть |
| Максимальная скорость шитья | 5000 об/мин |
| Характеристики двигателя | прямой привод |
| Подсветка | есть |
| Напряжение, В | 220 |
| Артикул | 12693 |
| Бренд | KEQIDS |
| Производство | Китай |
| Мощность, Вт | 0,9 |
- Размер поля шитья по X - 600 мм, по Y - 370 мм.
- Рабочий цикл программируется с пульта, память на 999 шаблонов (в одном шаблоне до 50000 стежков).
- Цветной графический сенсорный экран.
- Полусухая смазка.
- Формат «dft/.plt».
- Скорость 3200 стежков в минуту при длине стежка не более 3,5 мм.
- В комплекте с сервоприводом и столом
- Требует подключение воздуха.
| Артикул | 12003 |
| Бренд | Zoje (Китай) |
| Производство | Китай |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
легкие, средние, тяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
0,1 - 12 |
| Применяемые иглы | DPx5, DPx17 |
| Площадь шитья, мм | 600 х 370 |
| Максимальная скорость шитья | 3200 ст/мин |
| Характеристики двигателя | Встроенный сервопривод |
| Напряжение, В | 220 |
| Артикул | 8869 |
| Артикул | 144309 |
| Бренд | VISMA |
| Производство | Китай |
| Тип стежка | челночный |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
средние, тяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
7 |
| Тип продвижения | нижний транспортер (реечное продвижение) |
| Применяемые иглы | DPX5 № 90-130 |
| Тип челночного устройства | увеличенный |
|
Тип смазки ? Как известно, смазочные материалы – неотъемлемый атрибут любой техники, в том числе и швейной. Их используют для того, чтобы уменьшить трение движущих узлов и увеличить срок эксплуатации машинки. Надежность механических агрегатов и узлов швейной машинк |
автоматическая |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 5,5/15 мм |
| Максимальная скорость шитья | 3500 об/мин |
Оверлок предназначен для трикотажных, хлопчатобумажных и шерстяных изделий с одновременной обрезкой края ткани. <br>
Высококачественная машина, ориентированная на двухсменную работу с большой производственной загрузкой.<br>
<ul>
<li><b>новый дизайн</b></li>
<li>со встроенным в голову прямым позиционирующим энергосберегающим приводом</li>
<li>с электронной регулировкой скорости и блоком управления</li>
<li><b>светодиодный </b>встроенный <b>светильник</b></li>
<li><b>база PEGASUS</b></li>
</ul>
| Артикул | 38106 |
| Бренд | Zoje (Китай) |
| Производство | Китай |
| Тип стежка | цепной |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
легкие, средние |
| Платформа | плоская |
| Толщина иглы | № 75 - 90 |
| Применяемые иглы | DCx27 (Bx27) |
| Количество ниток | 5 |
| Количество игл | 2 |
| Максимальная скорость шитья | 7000 об/мин |
| Характеристики двигателя | Прямой привод |
| Подсветка | есть |
| Ширина обметки, мм | 5 + 3 |
| Стандартное межигольное расстояние, мм | 3 |
| Вид оверлока | краеобметочный, стачивающий |
| Напряжение, В | 220 |
материалов и трикотажа Автоматическая обрезка нити. Автоматическая система смазки.
| Артикул | 144444 |
| Бренд | VISMA |
| Производство | Китай |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
легкие, средние |
| Применяемые иглы | TQx7 |
| Количество ниток | 1 |
| Количество игл | 1 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 12 |
| Площадь шитья, мм | 2,5-6,5мм.(Х) 2,5мм-6,5мм.(Y) |
| Количество стежков ввода | 8/16/32 |
|
Устройство автоматической обрезки нити ? Наличие автоматического нитеобрезателя. Обычно его механизм реализован следующим образом: пользователь нажимает на специальную кнопку, в итоге получает автоматически обрезанные нижнюю и верхнюю нити, и иглу, поднятую в верхнем положении. |
есть |
| Ширина обметки, мм | 5,6 |
| Стандартное межигольное расстояние, мм | 5,6 |
| Вид оверлока | краеобметочный |
| Диаметр пуговицы, мм | 10-28 |
| Тип пуговицы | плоская пуговица с 2-мя отверстиями, плоская пуговица с 4-мя отверстиями |
| Способ подачи пуговицы/кнопки | П-образное |
| Мощность, Вт | 550 |
| Скорость, м/мин | 1500 об/мин |
| Артикул | 10569 |
| Бренд | Global (Голландия) |
| Производство | Голландия |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
тяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
8 |
| Тип продвижения | нижний и верхний транспортер (шагающая лапка) |
| Платформа | плоская |
| Толщина иглы | № 180 |
| Применяемые иглы | DP x 17 (135х17) |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
| Тип челночного устройства | увеличенный |
|
Тип смазки ? Как известно, смазочные материалы – неотъемлемый атрибут любой техники, в том числе и швейной. Их используют для того, чтобы уменьшить трение движущих узлов и увеличить срок эксплуатации машинки. Надежность механических агрегатов и узлов швейной машинк |
автоматическая |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 8 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 15 |
| Максимальная скорость шитья | 2000 об/мин |
| Артикул | 7141 |
| Бренд | Global (Голландия) |
| Производство | Голландия |
| Тип стежка | челночный |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
кожа, тяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
до 8 |
| Тип продвижения | унисонное продвижение (рейка + игла + лапка) |
| Платформа | плоская |
| Применяемые иглы | DPx35 (134-35) |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
| Тип челночного устройства | увеличенный |
|
Тип смазки ? Как известно, смазочные материалы – неотъемлемый атрибут любой техники, в том числе и швейной. Их используют для того, чтобы уменьшить трение движущих узлов и увеличить срок эксплуатации машинки. Надежность механических агрегатов и узлов швейной машинк |
автоматическая |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 14 |
| Максимальная скорость шитья | 2800 об/мин |
| Артикул | 12224 |
| Бренд | Nataka (Китай) |
| Производство | Китай |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
тяжелые, сверхтяжелые |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
до 12 |
| Тип продвижения | нижний и верхний транспортер (шагающая лапка) |
| Платформа | увеличенный вылет рукава |
| Вылет рукава, мм | 420 |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
| Тип челнока | качающийся |
| Тип челночного устройства | увеличенный |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 8 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 15 |
| Максимальная скорость шитья | 800 ст/мин |
- размер бейки на входе 30 мм
| Артикул | 38624 |
<ul>
<li>Встроенный сервопривод снижает шум, вибрацию и потребление электроэнергии.</li>
</ul>
| Артикул | 12579 |
| Бренд | Type Special (Китай) |
| Производство | Китай |
| Тип стежка | челночный |
|
Тип материала ? Выделяют несколько типов прошиваемых материалов: тяжелые, сверхтяжелые, легкие, сверхлегкие и средние. При использовании того или иного прошиваемого материала стоит обратить особое внимание на набор нитей и игл. Также необходимо помнить и о нескольких |
легкие, средние |
|
Длина стежка, мм ? Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы. Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, нас |
до 4 |
| Тип продвижения | нижний транспортер (реечное продвижение) |
| Платформа | плоская |
| Применяемые иглы | DBx1 |
| Количество ниток | 2 |
| Количество игл | 1 |
| Высота подъема прижимной лапки, мм | 5,5 |
| Максимальная высота подъема прижимной лапки, мм | 13 |
| Максимальная скорость шитья | 5500 об/мин. |
| Характеристики двигателя | Встроенный сервопривод |
| Вес, кг | 58 |
| Напряжение, В | 220 |
